您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《采桑子(送彭道微使君移知永康军)》翻译及注释

宋代:黄庭坚

荔枝滩上留千骑,桃李阴繁。燕寝香残。画戟森森镇八蛮。
永康又得风流守,管领江山。少讼多闲。烟霭楼台舞翠鬟。

译文:荔枝滩上留下您这位千骑的长官,任上桃李树荫繁茂。燕寝中的炉香将残。画戟森森排列,威镇八蛮之地。永康军又得到一位风流的太守,掌管这一片江山。讼事稀少,公务清闲。烟霭笼罩的楼台之间,山峦如翠鬟起舞。

注释:荔枝滩:地名,此指彭道微原守之地。千骑:太守出行的仪从。桃李阴繁:喻政声惠泽,门生故吏众多。燕寝:太守退居之寝。画戟:官署仪仗兵器。镇八蛮:威望远震南方少数民族地区。永康军:宋置军名,在今四川都江堰一带。风流守:风雅的州郡长官。翠鬟:喻青山如女子发髻。

黄庭坚简介

唐代·黄庭坚的简介

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

黄庭坚共有诗(2085篇)