《西江月（夏日有感）》翻译及注释

稳唱巧翻新曲，灵犀密意潜通。荷花香染晚来风。相对恍然如梦。
有恨眉尖皱碧，多情酒晕生红。此愁不是闲浓。应为仙源倾动。

译文：歌声稳熟，新曲翻得巧妙，两心相通，如灵犀暗暗相接。荷花的香气染上晚来的风，两人相对，恍然如在梦中。含恨的眉尖蹙起黛色，多情的酒晕泛上脸红。这愁不是寻常的浓，应是为那仙源般的人儿而心动。

注释：稳唱：唱得稳熟。翻新曲：按新声谱写或翻演新曲。灵犀：旧说犀角有白纹贯通两端，感应灵敏，喻两心相通，用李商隐「心有灵犀一点通」语意。眉尖皱碧：碧指黛色，谓愁眉紧锁。酒晕生红：饮酒后脸上泛起红晕。闲浓：寻常的浓愁。仙源：仙人所居之地，此指意中人及其居处，亦切作者自号仙源居士。