《浣溪沙（政和壬辰正月豫章龟潭作，时徐师川、洪驹父、汪彦章携酒来作别）》翻译及注释

璧月光中玉漏清。小梅疏影水边明。似梅人醉月西倾。
梅欲黄时朝暮雨，月重圆处短长亭。旧愁新恨若为情。

译文：璧玉般的月光中玉漏声清。小梅疏影在水边明澈。似梅的人醉了，月亮西倾。梅将黄时朝朝暮暮的雨，月重圆处短长亭。旧愁新恨教人怎生为情。

注释：璧月：圆月如璧。玉漏：玉饰的更漏。疏影：梅枝疏朗的影子，用林逋「疏影横斜水清浅」语。似梅人：如梅般清雅的人，指别去的友人。梅欲黄时：梅子将黄，指初夏，梅黄时节多雨，谚称梅雨。短长亭：路旁长短亭，送别之所。若为情：怎生为情，如何承受。