《浣溪沙（和张文伯海棠）》翻译及注释

过雨花容杂笑啼。淡妆深注半开时。娇娆情态自天姿。
新浴太真增艳丽，微风新燕斗清奇。绿窗朱户雅相宜。

译文：一场雨过后，海棠花容半啼半笑。淡妆之下深含情态，正是半开的时候。娇娆的姿态出于天然风姿。如新浴的杨贵妃更增艳丽，微风中新燕飞掠，与花争斗清奇。绿窗朱户之间，正与这般雅致相宜。

注释：杂笑啼：花色明暗相间，如笑如啼。淡妆深注：浅淡的妆容中蕴含深情，喻海棠半开之态。天姿：天然姿色。新浴太真：杨贵妃赐浴华清池事，此以出浴美人拟海棠着雨。斗清奇：与微风新燕争清丽奇姿。雅相宜：与庭院雅致光景正相称。