《菩萨蛮》翻译及注释

晴风吹暖枝头雪。露华香沁庭中月。屏上小江南。雨昏天际帆。
翠钗香雾湿。侧鬓云松立。灯背欲眠时。晓莺还又啼。

译文：晴风吹暖枝头如雪的白花。露华的香气沁入庭中月色。屏风上画着小小江南。雨昏中天际有帆影。翠钗被香雾沾湿。侧着的鬓发如云松散直立。背灯将睡之时。拂晓的黄莺却又啼叫。

注释：枝头雪：喻白色花枝，如梨花杏花。露华：露水。屏上小江南：屏风所画江南山水。雨昏天际帆：屏画中之景。翠钗：翠玉发钗。侧鬓：偏侧的鬓髻，睡起之态。灯背：灯在身后，谓背灯而卧。晓莺：拂晓莺啼，惊破残梦。