《东坡引》翻译及注释

玉纤弹旧怨。还敲绣屏面。清歌目送西风雁。雁行吹字断。雁行吹字断。
夜深拜月，琐窗西畔。但桂影、空阶满。翠帏自掩无人见。罗衣宽一半。罗衣宽一半。

译文：纤纤玉指弹奏出旧日的哀怨，又敲打着绣屏的屏面。她清歌一曲，目光追随着西风中远去的鸿雁。雁阵横空成行，仿佛被风吹成了断掉的字行。夜深时分，她在琐窗西畔拜月祈愿，只见桂花的影子落满空阶。翠帏自掩，无人看见她的孤独，腰间的罗衣已经宽松了一半。

注释：玉纤：指女子纤白的手指。绣屏面：绣屏风的屏面。目送：以目光相送。雁行吹字断：雁阵成行如字，风吹雁散，如字行吹断。琐窗：雕有连环形花纹的窗棂。拜月：古代女子对月祈愿的习俗。翠帏：绿色的帷帐。罗衣宽一半：谓因相思消瘦而衣带渐宽。