《水调歌头（再用前韵）》翻译及注释

不上长安道，霜鬓几惊秋。故人何在，时序欺我去如流。赏对洛滨仙伯，共说芗林佳致，魂梦与追游。更唱中秋句，得月上东楼。
云岩底，秋香下，楚江头。十年笑傲、真是骑鹤上扬州。却忆金门联辔，晓殿催班同到，高拱翠云裘。明月今千里，何计缓离忧。

译文：没有走上长安的道路，霜白的鬓发几次惊秋。故人何在，时序欺我离去如流水。赏对洛滨的仙伯，共说芗林的佳致，魂梦一同追游。更唱中秋的句子，得月便上东楼。 云岩底下，秋香落处，楚江头。十年笑傲、真是骑鹤上扬州。却忆金门联辔，晓殿催班一同到，高拱翠云之裘。明月今夜照千里，何计能缓解离忧。

注释：不上长安道：谓无意仕进、未赴京华。时序欺人：季节轮转催人老去。洛滨仙伯：指与李弥逊同游的洛中贤士，宋人以洛社耆英为典，此借指好友。芗林：向子諲退居所筑芗林别墅，向与李弥逊友善唱和，此即所咏佳致。云岩、楚江头：友人游踪所在。骑鹤上扬州：南朝人语有腰缠十万贯，骑鹤上扬州，此反用其意，谓十年啸傲山水，胜似富贵神仙。金门联辔：金马门并辔入朝，谓旧日同朝为官。催班：上朝催班次序。翠云裘：翠羽织云之裘，指宫廷服饰。明月今千里：用谢庄隔千里兮共明月、苏轼千里共婵娟意。