您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《长相思(五之五)》翻译及注释

宋代:陆游

悟浮生。厌浮名。回视千钟一发轻。从今心太平。
爱松声。爱泉声。写向孤桐谁解听。空江秋月明。

译文:醒悟到浮生如梦,厌弃那虚浮的名声。回头看,千钟厚禄轻如一根头发。从今往后心境太平。爱那松涛之声,爱那泉水之声。把这声音写向孤桐琴曲,又有谁能懂得听?空阔的江面上,唯有一轮秋月明照。

注释:千钟:丰厚的俸禄,古以千钟粟言富贵。一发轻:轻如一根头发。孤桐:琴的代称,琴多用桐木制成。解听:懂得欣赏、听得明白。

陆游简介

唐代·陆游的简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

陆游共有诗(8179篇)