《武陵春》翻译及注释

宝幄华灯相见夜，妆脸小桃红。斗帐香檀翡翠笼。携手恨匆匆。
金泥双结同心带，留与记情浓。却望行云十二峰。肠断月斜钟。

译文：宝帐华灯之下相见之夜，妆容的脸如小桃般红。斗帐里香檀袅袅，翡翠色的罗帐笼罩。携手相别恨只恨匆匆。金泥双结的同心带，留下来记取情浓。却望天上行云缭绕的十二峰。肠断在月斜钟响之时。

注释：宝幄：华美的帷帐。妆脸小桃红：谓妆容之脸如初绽小桃，红艳可爱。斗帐：小帐，形如覆斗。香檀：檀香。翡翠笼：翡翠色罗帐笼罩。金泥：以金屑饰物，此谓金饰的双结同心带。同心带：绾成同心结的丝带，定情之物。行云十二峰：巫山十二峰，用楚王神女朝云暮雨故事，喻欢会难再。月斜钟：月斜钟动，谓夜将尽。