《忆秦娥》翻译及注释

天如洗。金波冷浸冰壶里。冰壶里。一年得似，此宵能几。
等闲莫把阑干倚。马蹄去便三千里。三千里。几重云岫，几重烟水。

译文：天空如洗过一般明净。月光如金色波浪，冷冷浸在冰壶之中。冰壶之中。一年能有几个这样的夜晚呢。等闲莫要倚着栏杆。马蹄一去便是三千里。三千里之外。几重云峦，几重烟水。

注释：金波：月光。冰壶：玉壶，喻月夜澄澈清凉的天地。一年得似，此宵能几：谓一年中能有几个像今晚这样的好夜。等闲：轻易、随便。云岫：云雾缭绕的山峦。