《蝶恋花（用宜笑之语作）》翻译及注释

解语花枝娇朵朵。不为伤春，爱把眉峰锁。宜笑精神偏一个。微涡媚靥樱桃破。

译文：善解人意的花枝般娇媚，朵朵动人。不是为伤春，偏爱把眉峰锁起。宜笑的神情偏偏独有一个。微微的酒涡、媚丽的面靥，如樱桃绽破。

注释：解语花：唐玄宗称杨贵妃为解语花，喻美人慧黠。眉峰锁：双眉蹙起如峰峦锁闭。宜笑：笑口天然宜人。微涡媚靥：笑时脸颊微现酒涡。樱桃破：开口一笑，如樱桃绽开。

先自腰肢常袅娜。更被新来，酒饮频过火。茶饭不忺犹自可。脸儿瘦得些娘大。

译文：本来腰肢就常自袅娜。更被近来，酒饮得频频过量。茶饭不思还算可以。脸儿瘦得只有一点点大。

注释：袅娜：体态轻柔。过火：过了限度，指饮酒过量。忺：情愿、起劲，「不忺」即提不起兴致。些娘：宋元俗语，少许、一点点。