您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《忆秦娥》翻译及注释

宋代:张孝祥

天一角。南枝向我情如昨。情如昨。水寒烟淡,雾轻云薄。
吹花嚼蕊愁无托。年华冉冉惊离索。惊离索。倩春留住,莫教摇落。

译文:天各一角。南枝向我,情意如旧。情意如旧。水寒烟淡,雾轻云薄。吹花嚼蕊而生愁,无所寄托。年华冉冉,惊心于别离索居。惊心离索。请春天把它留住,莫让花摇落。

注释:南枝:向阳的梅枝,梅向南枝先开,此以梅自喻或喻故人。吹花嚼蕊:指吹奏歌唱、吟赏花蕊。无托:无所寄托。冉冉:渐渐。离索:离群索居。倩:请、央求。

张孝祥简介

唐代·张孝祥的简介

张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

张孝祥共有诗(545篇)