《鹧鸪天》翻译及注释

樽俎风流有几人。当年未遇已心亲。金陵种柳欢娱地，庾岭逢梅寂寞滨。
樽似海，笔如神。故人南北一般春。玉人好把新妆样，淡画眉儿浅注唇。

译文：樽俎之间的风流人物能有几人？当年尚未得志，你我已倾心相亲。在金陵种柳，那是欢娱之地；在庾岭逢梅，那是寂寞之滨。酒樽如海，笔力如神。故人分在南北，春色却是一般。玉人恰好梳成新妆的模样，淡淡地画着眉，浅浅地点着唇。

注释：樽俎：酒器与礼器，代指宴席。未遇：未得志、未际遇。金陵种柳：谓昔年游金陵的欢娱，语兼桓温「昔年种柳」之慨。庾岭逢梅：大庾岭上梅花，谓寂寞行旅中的相逢。樽似海：酒量大如海。笔如神：笔力如神。一般春：同样的春意。注唇：涂唇。