您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《南归寄乡旧 其七》翻译及注释

明代:陈献章

自爱愚公谷,谁过野老家。时依当户竹,閒数上墙花。

译文:我喜爱这愚公谷般的居处,又有谁来访这野老之家。时时依傍当户的修竹,闲来数着爬上墙头的花。

注释:愚公谷:在山东临淄,相传为齐愚公所居,后借指隐者隐居之地。野老:诗人自谓。当户竹:正对门户的竹子。

鸟立溪槎静,牛争崦路斜。怀中娇小女,学语解呼爷。

译文:鸟儿立在溪边木筏上静静不动,牛群在山路上争行,日已西斜。怀中娇小的女儿,牙牙学语已会喊爹爹。

注释:溪槎:溪中的木筏或水中枯木。崦:山,崦嵫为日落之处,故云斜。解呼爷:懂得喊爹爹,解:会。

陈献章简介

唐代·陈献章的简介

陈献章

(1428—1500)明广东新会人,字公甫,号石斋,晚号石翁,居白沙里,学者称白沙先生。正统十二年,两赴礼部不第。从吴与弼讲理学,居半年而归。筑阳春台,读书静坐,数年不出户。入京至国子监,祭酒邢让惊为真儒复出。成化十九年授翰林检讨,乞终养归。其学以静为主,教学者端坐澄心,于静中养出端倪。兰溪姜麟称之为“活孟子”。又工书画,山居偶乏笔,束茅代之,遂自成一家,时呼为茅笔字。画多墨梅。有《白沙诗教解》、《白沙集》。

陈献章共有诗(1265篇)