年方五十八，人赠六旬诗。尊相何寒乞，寿章也预支。
译文：年纪才刚五十八，人们却赠来贺六十大寿的诗。这尊相是何等寒碜，连寿章也提前预支。
注释：六旬诗：贺六十寿之诗，时作者年方五十八，故云预支。尊相：老迈之相。寒乞：寒酸。寿章：寿诗篇章。
友鸾和绀弩，画虎皆白痴。一杖随身细，王城信所之。
译文：友鸾和绀弩，画的虎都是白痴水平。一根细细的手杖随身相伴，王城之中，信步所至。
注释：友鸾：张友鸾，作者老友，著名报人。画虎：谓其画虎不佳，作者自嘲诗亦拙劣，故云皆白痴，谑语。一杖随身：拄杖而行。王城：京城。信所之：随意所往。
