《池州和同官咏梅花 其三》翻译及注释

半枯顽铁石，特地数花生。迥立风尘表，长含水月清。

译文：半枯的老树如顽铁怪石，却特地开出几朵梅花。超然卓立于风尘之外，长久含着水月一般的清气。

注释：半枯：老梅树半枯半荣之态。特地：特意。迥立：高远独立。风尘表：尘世之外。水月清：水中月影般的清气。

屋头寒岭瘦，门外小溪横。万里今为客，相看如弟兄。

译文：屋头是清瘦的寒岭，门外横着一条小溪。万里之外如今身为客，与梅相看，竟如同弟兄。

注释：寒岭瘦：冬岭清瘦之貌。相看如弟兄：人与梅相对，情同骨肉手足。