《次韵酬吕大厚庵题田居见赠 其一》翻译及注释

世事纷然百不关，此身将老翠微间。病疏把酒杯觞燥，懒废吟诗笔砚闲。

译文：世事纷纷扰扰，一概与我无关，此身将老于青翠山色之间。抱病而疏于饮酒，杯觞久燥；懒散而废弃吟诗，笔砚生闲。

注释：次韵：依原诗韵字及次序酬答。翠微：青翠山气缭绕之处，代指山中。燥：干涸，谓久不举杯。懒废：因懒而荒废。

春水一竿垂钓去，秋云两束负薪还。惭卿比似林君复，尚欠梅花种满山。

译文：春水边持一竿垂钓而去，秋云下背两束柴薪担还。惭愧你把我比作林君复，我还欠着满山梅树未曾种遍。

注释：一竿：钓竿，谓垂钓自适。两束：柴束，谓负薪自给，皆田居之事。林君复：林逋，字君复，宋初隐士，结庐西湖孤山，梅妻鹤子，终身不仕。种满山：谓其人爱梅，此反用其事自嘲。