《春日使府寓怀二首》翻译及注释

一想流年百事惊，已抛渔父戴尘缨。青春背我堂堂去，
白发欺人故故生。道困古来应有分，诗传身后亦何荣。
谁怜合负清朝力，独把风骚破郑声。
平生无解亦无操，永日书生坐独劳。唯觉宦情如水薄，
不知人事有山高。孤心好直迍犹强，病发慵梳痒更搔。
何事故溪归未得，几抛清浅泛红桃。

译文：一想到流年似水，百事都令人心惊，已经抛下渔父的生涯而戴上仕途的尘缨。青春背弃我堂堂而去，白发欺人故故丛生。困于世道是古来注定的本分，诗传于身后又算得上什么荣耀。谁怜悯我枉负了清平朝代的才力，独自拿着风骚之笔去破斥淫靡的郑声。平生没有安逸也没有操守可言，整日里书生独坐白白劳碌。只觉得宦情淡薄如水，不知为何人事却有山一样高。孤直之心虽遭困顿仍要强撑，病发时懒得梳头，痒时更频频搔挠。为什么故溪迟迟归去不得，几次抛下清浅的溪水与红桃。

注释：渔父：隐逸者的象征，屈原《渔父》篇中人。尘缨：沾满尘土的冠缨，指官宦生涯。堂堂：公然、盛大貌。故故：屡屡、频频。郑声：郑国的音乐，古以为淫靡之音，与雅乐相对。迍：行路艰难，指困顿。故溪：家乡的溪水。泛红桃：泛舟桃溪，指归隐之乐。