您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《谒金门·愁万叠》翻译及注释

宋代:黄机

愁万叠。春在雨条烟叶。翠袖倚风寒霎霎。傍阑看乳鸭。何处一声啼鴂。架上荼欲雪。绣被薰香香未歇。可怜音信绝。

译文:愁绪万重堆叠。春天就藏在带雨的枝条与如烟的绿叶之间。翠袖佳人倚栏,寒风阵阵袭来,靠着栏杆看小鸭戏水。不知何处传来一声杜鹃啼叫。架上荼蘼花开得像雪一样将尽。绣被薰香,香气还未消散,可怜音信已经断绝。

注释:雨条烟叶:笼罩在雨与烟霭中的枝叶。霎霎:形容风声细碎。

黄机简介

唐代·黄机的简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

黄机共有诗(104篇)