《虎丘饮饯舟中书呈诸亲友》翻译及注释

画舫夷犹野水滨，异乡相见转相亲。岸傍灌木长含雨，树里啼莺巧避人。

译文：画舫从容行泊在野水之滨，身在异乡而彼此相见，愈觉相亲。岸边灌木常含着雨意，树里啼莺巧妙地躲避着人。

注释：夷犹：从容不迫。野水：野外河流。转相亲：反而更加亲近。

高阁平舒千里目，浮生未定百年身。深杯到手休辞醉，更与从容尽几巡。

译文：登上高阁，平展千里之目；浮生漂泊未定，不过百年之身。深杯到手，休要推辞一醉，更与诸君从容尽此几巡。

注释：平舒千里目：纵目远眺千里。百年身：人生百年之身。巡：遍酌一轮酒。