您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《饮席赠歌者贾翰卿》翻译及注释

清代:苏曼殊

一曲淩波去,红莲礼白莲。江南谁得似?犹忆李龟年。

译文:一曲凌波曲罢,歌声飘然而去,如红莲对白莲的礼敬。江南还有谁可与比拟?犹自想起当年的李龟年。

注释:凌波:凌波曲,唐玄宗时乐曲,兼用洛神凌波微步之意,状歌声曼妙。红莲礼白莲:以莲之相礼喻歌者之高洁。李龟年:唐开元名歌者,杜甫江南逢李龟年诗所咏。

苏曼殊简介

唐代·苏曼殊的简介

苏曼殊

苏曼殊(1884~1918年),近代作家、诗人、翻译家,广东香山(今广东中山)人。原名戬,字子谷,学名元瑛(亦作玄瑛),法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。光绪十年(公元1884年)生于日本横滨,父亲是广东茶商,母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画,通晓日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》(共5卷)。作为革新派的文学团体南社的重要成员,苏曼殊曾在《民报》,《新青年》等刊物上投稿,他的诗风“清艳明秀”,别具一格,在当时影响甚大。

苏曼殊共有诗(105篇)