《雨后自恒山趋钜鹿》翻译及注释

官路忽成河，回车就浅莎。湿云沉井陉，新水下滹沱。

译文：雨后的官道忽然变成一片河，掉转车头改走浅草的路。湿云低沉在井陉上空，新涨的雨水下注入滹沱河。

注释：钜鹿：古郡名，在今河北平乡一带。恒山：此指河北曲阳一带的恒山山脉。回车：掉转车向。浅莎：浅草。

野润槐烟细，风喧柳浪多。愁霖非所叹，劳者易为歌。

译文：原野滋润，槐树间的烟霭细细；风声喧腾，柳浪层层涌起。久雨之愁本非我所叹，劳于道路的人最容易成歌。

注释：井陉：太行八陉之一，在今河北井陉县。滹沱：滹沱河，流经河北中部。愁霖：久雨。语本《左传》凡雨自三日以往为霖。劳者易为歌：化用劳者歌其事之意，谓行役之人易于吟咏。