《忆江上草亭》翻译及注释

每到芳春便忆归，梦中江国旧斜晖。渚边舴艋有时放，沙上鸬鹚无数飞。

译文：每到芳春便想起归去，梦中还是江乡旧日的斜晖。水洲边小船有时放出去，沙洲上鸬鹚成群地飞。

注释：江国：江乡水国。舴艋：形如蚱蜢的小船。放：放船出游。

野兴顿从官后减，封书更觉病来稀。年将半百堪惆怅，钟鼎山林意愿违。

译文：野游的兴致自从做官后顿时减了，封好寄出的家书更觉病来后稀少。年近半百实在令人惆怅，庙堂钟鼎与山林隐逸的心愿两相违背。

注释：野兴：郊野游赏之兴。封书：封好的家书。钟鼎：仕宦之家鸣钟列鼎，指做官。意愿违：出处两种志愿互相违背。