《寄元老 其二》翻译及注释

欲知别后事如何，门巷苔生雀可罗。偏称解衣槃礴裸，真为静处萨婆诃。

译文：要想知道别后情形如何，门巷生苔门前可以罗雀。偏偏称心于解衣盘礴赤身的自在，真个是静处一声萨婆诃。

注释：雀可罗：门可罗雀，喻冷落无人。解衣槃礴裸：《庄子》记宋元君召画师，一史儃儃然不趋，解衣般礴臝，谓真画者之放达。萨婆诃：梵语咒语尾音，义为圆满成就。

鬼神密护炉中药，风雨深藏壁上梭。惟是葛藤犹入念，有时西望笑呵呵。

译文：鬼神暗中守护着炉中的丹药，风雨深深藏起壁上的织梭。只有葛藤般的俗念还萦绕心头，有时向西眺望笑呵呵。

注释：炉中药：炼丹。壁上梭：壁间悬梭，谓外物不入于心。葛藤：禅家谓缠缚人的妄念。西望：望友人所在之地。