《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其三》翻译及注释

旁舍回廊接，重帘昼日开。鸣蝉随雨退，疏雁拂云来。

译文：旁舍与回廊相连接，重重帘幕白昼敞开。鸣蝉随着雨声退去，稀疏的雁阵拂云飞来。

注释：旁舍：邻近屋舍。昼日开：白天帘幕展开。疏雁：稀疏的雁行。

吟兴降难韵，羁怀寄浅杯。惊飙渐凄紧，又欲作寒媒。

译文：吟咏的兴会被难押的韵脚所降服，羁旅的情怀寄托在浅浅的酒杯。惊风渐渐凄冷急紧，又将要酿成寒冷的气候。

注释：降难韵：为险韵所降服，谓次韵唱和之难。浅杯：淡酒。惊飙：狂风。寒媒：酿寒的媒引。