您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠复初二首》翻译及注释

宋代:陆文圭

有客袖中怀短剌,何人门下廿长裾。

译文:有客人袖中怀着名帖前来投谒,是谁的门下竟聚着二十位曳长裾的食客。

注释:短剌:简短的名帖,剌即名刺。廿长裾:用邹阳「何王之门不可曳长裾」语意,谓投托权门为食客。

每评陆子毁茶纶,大胜颜公乞米书。

译文:每每评说陆羽论茶的议论,大大胜过颜真卿那纸乞米的书帖。

注释:陆子毁茶:唐陆羽著《茶经》,相传因见待不恭而作《毁茶论》,此指其论茶之高致。颜公乞米:唐颜真卿有《乞米帖》,向人贷米而书迹至诚。二者皆文人风致,此谓品茶之雅胜于乞米之窘。

陆文圭简介

唐代·陆文圭的简介

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。

陆文圭共有诗(12篇)