《杨柳枝（二首）》翻译及注释

春来折尽更逢春，旧折长条又复新。

译文：春天来了柳条折尽，转眼又逢春天，去年折过的长条又已重新长出。

注释：折柳：古人送别折柳相赠，柳谐留音。更逢春：又逢新春。

谁有行人相送别，今年不是去年人。

译文：若说有行人相送而折柳赠别，可今年送别的人，已不是去年那个人了。

注释：行人：出行之人。此二句谓柳条岁岁更新，而人事已非，送别年年而别者屡换。