《仙女图二首 其一》翻译及注释

碧空云净石坛清，自启琅函拜月明。一道灵风王母降，山童莫认许飞琼。

译文：碧空明净云影澄澈，石坛清冷，她自开琅函道书，礼拜月明。一道灵风挟着仙气，原是王母降临，山童莫要错认作许飞琼。

注释：琅函：玉制的书匣，指道经仙书。王母：西王母，道教尊神。许飞琼：西王母侍女，传说善鼓震灵之簧。此句谓云中降临者乃王母本人，非其侍女，山童切勿错认。