《道傍杏花一树盛开》翻译及注释

碧草初出地，杏花红满枝。粲粲耀晨旭，盈盈娇路岐。

译文：碧绿的草刚冒出地面，杏花红艳开满了枝头。灿烂鲜明，辉映着清晨的旭日；姿态轻盈娇美，妩媚地立在岔路旁。

注释：碧草：绿草。粲粲：鲜明灿烂貌。晨旭：早晨的太阳。盈盈：仪态美好轻盈貌。路岐：岔路。

称我庭阶赏，植远不可移。玩之未忍别，念当长育时。

译文：它称得起我在庭阶前观赏，只是栽种之处太远不能移来。玩赏它而不忍分别，想到这正当是它滋长繁育的时节。

注释：称：符合、称得起。庭阶赏：在庭院台阶前观赏。植远：栽种之处远。玩：玩赏。长育：生长繁育。