《上之回》翻译及注释

上之回，雍甘泉。风云翕从，寒暑推迁。驰北戎，驱南蛮。

译文：皇上回銮，驻于雍地的甘泉宫。风云翕然相从，寒来暑往推移变迁。驱驰北方的戎狄，逐退南方的蛮夷。

注释：上之回：乐府铙歌名，谓天子回銮。雍甘泉：雍州甘泉宫，秦汉帝王避暑巡幸之所。翕从：翕然相从。推迁：推移变迁。北戎：北方戎狄。南蛮：南方蛮夷。

率东瓯，走西滇。周德四海安八埏，岁来巡行千万年。

译文：率领东瓯，奔走西滇。周室之德使四海安宁、八方之地安顺，年年巡行，垂千万年。

注释：东瓯：古族名，居今浙江南部。西滇：西部的滇地。周德：周室之德，喻盛德。八埏：八方边际。岁来巡行：年年巡幸。千万年：极言久长。