《同王紫诠使君自广溯惠即事四首时积雨百馀日江潦骤涨数丈坏官私庐舍不可计使君奉令发赈四首 其三》翻译及注释

闹处千樯集，平时百货来。只知江欲近，焉念雨为灾。

译文：热闹之处千帆聚集，平日里百货由此运来。人们只知江水近便，哪里想到雨水竟会成灾。

注释：樯：船桅，代指船只。千樯集：舟船云集。百货：各种货物。江欲近：谓江水近城，舟楫便利。焉念：哪里想到。

欹舍墙相枕，残村瓦作堆。无人思曲突，更欲焰馀灰。

译文：倾欹的房舍墙垣相互枕压，残破的村落瓦砾堆成小山。没有人想到事先防患，反而还要再点燃残余的灰烬。

注释：欹舍：倾斜的房屋。墙相枕：垣墙互相倾压。曲突：曲突徙薪，喻事先防患。焰馀灰：使余烬复燃，喻不能防患于未然反使灾祸再起。