您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《绝句四章 其三》翻译及注释

近现代:伯昏子

香堤繫兰棹,应怜蒹葭老。陌上一伞青,翩扬去远道。

译文:香堤边系着兰木之桨,应当怜惜那蒹葭已经老去。田间小路上有一柄青色的伞,翩然飘扬着走向远道。

注释:香堤:飘香之堤。兰棹:兰木的船桨,借指舟。蒹葭:芦苇。陌上:田间小路。一伞青:一柄青色的伞。翩扬:轻快飘动的样子。远道:远路。

伯昏子简介

唐代·伯昏子的简介

伯昏子

伯昏子,本名眭(suī)谦,男,1966年10月生,诗人,字卬菭,号由枿斋主人,江苏镇江人。作品有《由枿斋吟稿》、译诗《莪默绝句集译笺》(“鲁拜集”)等。2005年,与钱之江(莼客)、段小松(嘘堂)、秦鸿(军持)等出版诗词合集《春冰集》(河北教育出版社)。2006年,与檀作文、徐晋如(胡马)、曾少立(Lizi)、高松(殊同)、陈骥(披云)在北京成立甘棠古典研习社,印行诗词合集《甘棠集》。

伯昏子共有诗(15篇)