《赠石斋先生十首 其九》翻译及注释

南海千年话，青天一道巾。离言贪月白，秋思入江深。

译文：南海千年的旧话，青天之下的一顶头巾。临别赠言时贪恋月色的清白，秋日的思绪落入江水的深处。

注释：南海：泛指南方滨海之地。一道巾：一顶头巾，谓其清简自守。离言：临别的赠言。月白：月色清朗。

赤手看经济，明时愧陆沈。白云闲宇宙，去住本无心。

译文：空着双手看这经世济民之业，清明之世却愧对自己的沉沦。白云在宇宙间悠闲飘荡，去留本来就没有牵挂。

注释：赤手：空着手。经济：经世济民。明时：政治清明的时代。陆沈：即陆沉，陆地沉陷，喻埋没不遇。去住：去与留。