《龙潭利众院》翻译及注释

日涵林壑紫光凝，草动花翻气似蒸。

译文：日光浸润着林壑，紫色的光气凝而不散；草叶摇动，花瓣翻飞，地气如蒸。

注释：涵：浸润、包容。林壑：山林与沟壑。紫光凝：紫色光气凝结。草动花翻：草摇花飞。气似蒸：地气蒸腾。

胜地划开鼪鼬迳，数间松屋住残僧。

译文：这形胜之地划开一条黄鼠、鼬鼠出没的小径，数间松屋之中，住着一位残年的僧人。

注释：胜地：形胜之地。划开：开辟出。鼪鼬：黄鼠狼与鼬，泛指野兽。迳：同「径」。松屋：松树间的房屋。残僧：年老的僧人。