《黄山秋猎》翻译及注释

捲帐日初明，呜呜画角清。封狐经羽困，苍隼掠云轻。

译文：卷起营帐，天色刚刚破晓，呜呜的画角声清亮。封狐被羽箭所困，苍隼掠过云层，轻捷如无物。

注释：捲帐：卷起帐幕，谓晨起。画角：军中乐器。封狐：大狐。经羽困：被箭羽所困，谓中箭。苍隼：青色的鹰。掠云轻：掠过云层而轻捷。

白草新开障，空台旧列营。夕阳连野烧，百里照襄平。

译文：白草新近开辟出围障，空旷的台地曾是旧日的营垒。夕阳连着野火，百里之间照亮了襄平。

注释：白草：塞外枯白之草。开障：开辟围猎之屏障。空台：空旷的高台。旧列营：旧日的营垒。野烧：野火。襄平：古地名，在今辽宁辽阳。