《粤台新柳 其四》翻译及注释

婀娜新枝舞细腰，多连山口任风飘。期君莫恃为樊圃，脆软由来是柳条。

译文：新生的柳枝婀娜多态，舞动着细柔的腰肢；常常连着山口，任凭风吹飘拂。愿你不要倚仗它能作园圃的篱樊，须知脆弱柔软的本来就是柳条。

注释：婀娜：柔美多姿。细腰：喻柳枝纤细，兼用楚王好细腰之典。樊圃：篱笆园圃，语出《诗经·齐风·东方未明》折柳樊圃。恃：倚仗。