《书花萼集后》翻译及注释

二李诗名播浙东，二车豪迈气争雄。霜台健笔凌骚雅，凤沼馀波入古风。

译文：二李的诗名传遍浙东，二车的豪迈之气争相称雄。霜台之上健笔凌驾于骚雅之上，凤沼余波汇入古风之中。

注释：花萼集：书名，或为汇辑兄弟唱和之集。二李：指李氏兄弟或李姓二人。浙东：浙江东部。二车：疑指两位车姓作者，或借车胤等典，此泛指同集之人。霜台：御史台之别称。骚雅：《离骚》与《大雅》《小雅》，代指诗歌正声。凤沼：凤凰池，指中书省，代指朝中。

赋就崧高辞并美，集编华萼句皆工。庞眉书客遗音在，白玉楼成事已空。

译文：赋成崧高之作而文辞并美，集编华萼之篇而句句皆工。庞眉书客的遗音犹在，白玉楼成而诸事已经成空。

注释：崧高：《诗经·大雅》篇名，美周宣王时申伯之作。华萼：花萼，喻兄弟。庞眉书客：眉发花白的读书人。白玉楼成：用李贺梦为白玉楼作记而卒之典，喻文人之死。