您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《偶作风候写生二十四册各题以诗 其十三 桃花》翻译及注释

:弘历

灼灼其华酿有蕡,春园二月满红云。轻绡一幅开生面,何似沩山悟志勤。

译文:花朵灼灼鲜明,结出的果实繁盛,春园二月里开满了红云般的桃花。一幅轻绡画来别开生面,何如沩山门下志勤禅师见桃花而悟道那样得志勤修。

注释:灼灼:花朵鲜明的样子,出《诗经》桃之夭夭、灼灼其华。蕡:果实繁盛的样子,出《诗经》有蕡其实。红云:喻繁盛的桃花。轻绡:轻薄的丝织品,此指画绢。生面:新的面貌,别开生面。何似:何如。沩山:沩山灵祐,唐代高僧。志勤:灵云志勤禅师,因见桃花悟道,曾师事沩山。悟:悟道。

弘历简介

唐代·弘历的简介

弘历共有诗(143篇)