《舟中逢张石川通参》翻译及注释

我向金陵访古邱，君从天姥石梁游。共看一道吴江水，分作东西两地流。

译文：我前往金陵寻访古丘，你从天姥山石梁游历归来。共同看着这一道吴江之水，却分作东西两处流去。

注释：金陵：南京古称。古邱：古丘，古迹、古人丘墓，一说古邱为地名。天姥：天姥山，在今浙江新昌。石梁：天台山石梁飞瀑，为名胜。吴江水：吴淞江之水，一说泛指吴地江水。分作东西：谓江水一分为二，东流西流，喻二人将各奔东西。