您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《夜饮水晶庵》翻译及注释

明代:王弘诲

坐拥芙蓉隔岸浮,杯涵沆漭吸寒流。水晶宫里人如玉,铁笛飘飘海月秋。

译文:独坐面对隔岸飘浮的芙蓉,杯中涵容着浩渺的水气,似在吸饮寒江之流。这水晶宫里的人儿如玉一般,铁笛声飘飘,海月当空,一派秋意。

注释:芙蓉:荷花,或指山峰如芙蓉。沆漭:水势浩渺无涯貌。水晶宫:晶莹的水底宫室,此喻临水之庵明澈如水晶。铁笛:铁制之笛,其声清越,传为仙人所吹。海月:海上明月。

王弘诲简介

唐代·王弘诲的简介

(1542—?)明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。

王弘诲共有诗(9篇)