《寿年友海陵令张湛虚 其一》翻译及注释

一城春雨万家烟，处处凉飞太极泉。人在扬州清似鹤，不知是宰是神仙。

译文：一城之中春雨如烟，笼罩万家；处处清凉，飞涌着太极之泉。城中的人清雅如扬州之鹤，真不知他是县令还是神仙。

注释：年友：同榜登科的友人。海陵：今江苏泰州，古称海陵。令：县令。一城春雨：满城的春雨。万家烟：万家炊烟，与雨气交融。太极泉：泉名，或指泰州一带清冽的泉水，太极喻其本源。扬州：古扬州地域，泰州旧属。清似鹤：清瘦高洁如鹤。宰：县令。神仙：喻其为政清简、逍遥如仙。