您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《读晚唐诗有感》翻译及注释

宋代:王义山

学诗莫学晚唐诗,学得晚唐非盛时。

译文:学诗不要学晚唐的诗,纵使学得晚唐的样子,那也不是盛唐的气象时节。

注释:晚唐诗:晚唐时期的诗风,多绮丽纤巧,气格渐衰。盛时:兴盛之时,指盛唐气象。晚唐处唐之末世,故谓非盛时。

愿把凫鹥和既醉,翻腾韵语作今诗。

译文:但愿把《凫鹥》《既醉》那样的典雅诗篇融会起来,翻腾出新的韵语,作为今日之诗。

注释:凫鹥:《诗经·大雅》篇名,为宴饮颂祷之作。和:糅合、融会。既醉:《诗经·大雅》篇名,亦宴飨祝福之诗。翻腾:翻新、变化。韵语:押韵的诗句。今诗:当今之诗。

王义山简介

唐代·王义山的简介

王义山(1214——1287),字元高,号稼村,宋初文学大家王禹偁的后裔。富州(今江西丰城)人。精《易》学,善词赋。宋末进士二十四年卒,年七十四。其诗学刘克庄,王士禛《池北偶谈》卷一八讥其为“下劣诗魔,恶道坌出”、“酸腐庸下”。《四库全书总目》谓其“诗文皆沿宋季单弱之习,绝少警策”(卷一六六)。著《稼村类稿》三十卷,有明正德刻本、万历刻本、《四库全书》本。《全宋诗》卷三三五二至三三五四录其诗三卷。文收入《全元文》。事迹见本集卷二九自作墓志铭、《元诗选》二集甲集。

王义山共有诗(6篇)