《写怀》翻译及注释

客路淹留少故知，家乡回首动遐思。一宵浑似三秋别，两月难成半句诗。

译文：漂泊在外的旅途长久滞留，少有故旧相识，回望家乡便牵动悠远的思念。一夜竟如同分别三秋之久，两个月也难凑成半句诗。

注释：客路：旅途，客居在外。淹留：久留。遐思：悠远的思念。一宵：一晚。三秋：三个季节，喻时间长。浑似：简直像。

酒力中人春去后，江声欺梦月斜时。愁来更有关心处，事业蹉跎鬓欲丝。

译文：酒力袭人正当春去之后，江声扰梦偏在月斜之时。愁绪袭来更有关切挂念之处，功业蹉跎而两鬓已近白发。

注释：中人：袭人、醉人。欺梦：惊扰梦境。关心：挂心、关切。蹉跎：虚度光阴。鬓欲丝：鬓发将白如丝。