《寿太守易士美》翻译及注释

昔年曾共玉京游，邂逅雷阳信宿留。寇竹裁蕃遗爱在，菟裘归老宦情休。

译文：昔年曾与你同游京华，此次在雷阳偶然相遇，又留宿了两日。你如寇准栽竹一般留下惠政遗爱，如今归老菟裘，仕宦之念已然止息。

注释：玉京：指京城、帝都。雷阳：雷州一带，今属广东。信宿：连宿两夜。寇竹：用宋寇准守雷州时植竹惠民之典。裁蕃：治理藩镇。遗爱：留于后世的德政。菟裘：古地名，后指归隐养老之所。宦情休：仕进之念止息。

青冥黄鹄谁能弋，水局山屏尽自由。七十周星初度合，从头重看碧湖秋。

译文：高飞青冥的黄鹄谁又能射得下来，以水为棋局、以山作屏障，处处自在自由。七十年岁月周而复始恰逢生辰，且从头再看那碧湖的秋色。

注释：青冥：高空。黄鹄：天鹅，喻高洁之士。弋：用带绳的箭射。水局山屏：以水为棋局、以山为屏障，喻自在无拘。周星：岁星运行一周约十二年，「七十周星」谓七十岁。初度：生日。