《潞河舟中和小修别诗 其十》翻译及注释

禅味争如醉，无何即是乡。休心为曲蘖，省事作资粮。

译文：禅的滋味怎比得上醉，无何有之乡便是归处。让心休息，以酒曲为伴；省去事务，作为精神的资粮。

注释：争如：怎如。无何：无何有之乡，语出《庄子》，指虚无之境。曲蘖：酒曲，代指酒。资粮：资用、粮秣。

慢世稍同朔，绝交亦似康。东

译文：轻慢世事，略微像东方朔；断绝交游，也近似嵇康。（原文至此残缺）

注释：慢世：轻慢世事。朔：东方朔，汉武帝时以滑稽避世著称之士。康：嵇康，魏晋名士，作《与山巨源绝交书》。原文末句仅存「东」字，余皆残缺。