《弇园杂咏十六首 其十 超然台》翻译及注释

巉岩百尺俯澄潭，天水相和共蔚蓝。小坐自然尘外境，日斜无意下西弇。

译文：高峻的山岩百尺，俯临着澄澈的水潭；天光与水色相和，同是一片蔚蓝。略坐片时，自然便是超脱尘俗的境界；日头西斜，竟无意再走下西弇山去。

注释：巉岩：高峻险要的山石。俯：俯临。澄潭：清澈的水潭。相和：相互映衬。蔚蓝：深蓝色。尘外境：超脱尘世的境地。日斜：日头西斜。西弇：山名，即弇山，王世贞园林所在。