您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《莪默绝句集译笺乙集 其二五三》翻译及注释

近现代:伯昏子

壶里乾坤富敌君,佳人美馔掩芳芬。沐曦饮者长吟啸,广陵遗曲岂足闻。

译文:壶中的天地自有乾坤,其富足以匹敌君王;美人相伴、佳肴罗列,芬芳四溢。沐浴着晨光而饮的人放声长吟长啸,那失传的《广陵散》又哪里值得一听呢。

注释:壶里乾坤:壶中天地,喻醉乡或方外之境。敌:匹敌。馔:饮食。掩芳芬:香气弥漫,遮掩不住。沐曦:沐浴晨光。广陵遗曲:指嵇康所奏《广陵散》,后失传,喻绝世之音。

伯昏子简介

唐代·伯昏子的简介

伯昏子

伯昏子,本名眭(suī)谦,男,1966年10月生,诗人,字卬菭,号由枿斋主人,江苏镇江人。作品有《由枿斋吟稿》、译诗《莪默绝句集译笺》(“鲁拜集”)等。2005年,与钱之江(莼客)、段小松(嘘堂)、秦鸿(军持)等出版诗词合集《春冰集》(河北教育出版社)。2006年,与檀作文、徐晋如(胡马)、曾少立(Lizi)、高松(殊同)、陈骥(披云)在北京成立甘棠古典研习社,印行诗词合集《甘棠集》。

伯昏子共有诗(15篇)