《和陶饮酒十首 其二》翻译及注释

山居复何事，卧听松涛喧。先人有敝庐，亦在涧东偏。

译文：山居之中又有什么事呢？只是躺着听松涛喧响。先人留下的一所旧屋，也在这山涧东边的偏处。

注释：山居：山中居处。松涛：风吹松林如波涛之声。先人：已故的先辈。敝庐：简陋的房屋。东偏：东边的一侧。

高榜出层云，正对罗浮山。罗浮去虽远，神往复神还。

译文：高悬的匾额高出层层云气，正对着罗浮山。罗浮山虽然离得远，我的神思却往返自如。

注释：高榜：高悬的匾额，一说高处的榜文。层云：重叠的云。罗浮山：在今广东惠州，道教名山。神往：心神向往。神还：心神返回。

时逢采药人，箕踞松下言。

译文：时时遇见采药的人，便叉开两腿随意地坐在松树下交谈。

注释：采药人：采摘药材的人，多为隐者。箕踞：叉开腿坐，随意不拘之态。松下言：在松树下交谈。