您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《月夜望雪》翻译及注释

明代:薛蕙

朝看云际雪,夜月坐中楼。

译文:早晨曾看那云边的积雪,今夜又在楼中伴月而坐。

注释:云际雪:云边的积雪。坐中楼:夜坐楼中。中楼,泛称楼阁。

宛似青天上,俯观银汉流。

译文:月色雪光相映,仿佛身在青天之上,俯看银河流动。

注释:宛似:好像。银汉:银河。俯观:向下看。

犹怜目未尽,好为上帘钩。

译文:还怜惜目光不能看尽这般美景,真该把帘子卷起,好教月光雪色尽入眼中。

注释:怜:怜惜、爱惜。目未尽:看不够。帘钩:卷帘的钩子。好为上帘钩:最好把帘子卷上去。

薛蕙简介

唐代·薛蕙的简介

薛蕙

薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。

薛蕙共有诗(7篇)