《浪淘沙令 其四》翻译及注释

庭满冻苔斑。农事都閒。尖风不到水云间。曝背茅檐调鹤舞，一任疏顽。

译文：庭院里布满冻结的苔藓斑点。农事都已闲下来。尖厉的寒风吹不到这水云之间。在茅檐下晒着脊背、调弄仙鹤起舞，任凭自己疏懒顽拙。

注释：冻苔斑：冻结成斑的苔藓。閒：同「闲」。尖风：尖厉的寒风。水云间：水与云之间，指幽居之处。曝背：晒背。茅檐：茅草屋檐。调鹤舞：逗引仙鹤起舞。一任：任凭。疏顽：疏懒顽拙。

名利几人还。雪拥关山。金丹留我镜中颜。起索梅花同一笑，紧闭柴关。

译文：追名逐利的人有几个能够归来。大雪封锁了关山。金丹留住了我镜中的容颜。起身寻找梅花一同欢笑，紧紧关上柴门。

注释：名利：名与利。雪拥关山：大雪封锁关山。金丹：道教丹药。镜中颜：镜中的容颜。索：寻求。柴关：柴门。